DOC34_GR_1/4_DEZ08
Elementos da Gestão Acadêmica e Administrativa
- - Introdução
- - Prazos Projetados de Estudos
- - LÃngua Oficial dos Cursos
- - A Pesquisa
- - Livros Adotados
- - Editora Credenciada
- - Estrutura de Funcionamento e Procedimentos da Universidade
- - Identidade Universitária
- - E-Mails Personalizados
- - Trancamento, Cancelamento e Reativação de MatrÃcula
- - Registro Cartorial
- - Isenção de Disciplinas
- - Transferência Interna de Curso
- - Traduções Simples ou Juramentadas de Documentos Estrangeiros
- - Versão da Dissertação ou Tese
Introdução
A base fundamental da Educação a Distância é o Estudo Consciente e Responsável. O estudante deste sistema educacional, diferentemente do ensino tradicional presencial, adquire seus conhecimentos individualmente, através de seu próprio esforço, contando, com um processo sistêmico de leitura e pesquisa, ou seja, com uma rigorosa e atenta dinâmica de estudo para obtenção das informações de forma completa e qualitativa, caracterÃstica esta, que engrandece o ensino, aprofundando o interesse nos assuntos objetivados, ao mesmo tempo em que aperfeiçoa o entendimento das informações existentes.
Prazos Projetados de Estudos
Os cursos da AWU, embora desenvolvidos através da educação a distância, possuem prazos projetados de realização; contudo flexÃveis para adaptar-se à s projeções de cada curso, com a finalidade de conduzir o estudante a estudar em um perÃodo, suficientemente adequado aos assuntos abordados, estabelecidos pela disponibilidade, caracterÃsticas do estudante e pela dinâmica nos seus estudos.
O tempo dos estudos é desenvolvido de acordo com a dinâmica, interesse e desenvoltura de cada aluno.
Verifique os prazos médios planejados, em meses, com as necessárias flexibilidades, inclusos os respectivos créditos, referentes a cada nÃvel de estudo, conforme tabela abaixo:
NÃveis |
Créditos |
Prazo de Estudos |
|
Prazo MÃnimo |
Prazo Máximo |
||
Graduação Tradicional |
200 a 350 |
30 |
48 |
LÃngua Oficial dos Cursos
Mesmo sendo, originalmente, americana, a AWU, através da Latin American Division (LAD), administra e ministra todas suas atividades educacionais, utilizando-se da lÃngua portuguesa, a mais apropriada ao entendimento de suas informações. Logicamente, nos Estados Unidos, o idioma adotado para cidadãos americanos é o inglês, extensivo a vários paÃses no mundo.
Aos residentes em quaisquer paÃses do mundo, com o uso da lÃngua portuguesa, onde se apresentam os interessados, a Universidade mantém, como lÃngua oficial, a lÃngua portuguesa.
Na produção do Trabalho CientÃfico Final (Monografia, Dissertação ou Tese) da AWU, é permitida, também, a utilização da lÃngua portuguesa, inclusive para as respectivas defesas presenciais. Poderá ser produzida uma versão em inglês, do trabalho cientÃfico final, por opção do estudante, podendo ser utilizado os serviços de tradutores da AWU, se requerida à Universidade, sob as providências e expensas do diplomado.

Reunião da Equipe Diretiva e Multifuncional da WAUC-World Association of Universities and Colleges em reunião extraordinária em Los Angeles-CA-USA, onde a AWU tem o seu “accreditation� informal nos USA.
A Pesquisa
A American World University elegeu como objetivo de ensino de seus cursos: a PESQUISA.
Sendo a pesquisa o método utilizado pela Universidade nas avaliações de seus cursos, torna-se, então, fundamental o pleno conhecimento dos procedimentos de sua produção, a fim de atingir a qualidade necessária para um bom aproveitamento.
Todos os procedimentos para produção da pesquisa, na forma de Artigo Cientifico ou na forma de Trabalho CientÃfico Final, constam em nosso site ou em comunicados especÃficos emitidos no decorrer do curso e/ou presentes na disciplina Metodologia da Pesquisa CientÃfica, obrigatória a todos os cursos de todos os nÃveis de ensino.
Para apoio à pesquisa, o estudante deve utilizar o livro didático indicado, exigida sua leitura e estudos em cada disciplina, procurando outras fontes alternativas de consulta, para que possa formar sua própria idéia e conceitos dos assuntos estudados.
As visitas à s Bibliotecas, o acesso à s revistas especializadas, a busca de sites especÃficos nas suas áreas educacional e empresarial, companheiros de estudo e todos da sua área de relacionamento, configuram sua intenção de produção e evolução dos seus conhecimentos.
A Internet, uma fonte alternativa de consulta interminável, é aconselhada e tornou-se, ultimamente, em uma das mais importantes ferramentas para busca de conhecimentos, oportunizando um acesso fácil e rápido às informações necessárias à pesquisa, levando o estudante de encontro das principais fontes de informação dos mais diversos assuntos em todo o mundo, valorizando e dando maior qualidade ao seu curso, mostrando a produtividade e o aperfeiçoamento adquirido e documentando a todos que a Educação a Distância pode alcançar, com facilidade, a qualidade de ensino tão questionada e desejada pela maioria.
A AWU/USA divulga, em seu site, dezenas de sites educacionais a seus alunos matriculados para as pesquisas do curso, não devendo considerá-los como qualquer limite aos seus estudos.
Livros Adotados
A base de sustentação da aprendizagem para as atividades de estudo e pesquisa é a leitura. Portanto, as disciplinas dos cursos superiores da AWU foram apoiadas com indicação de livros adotados especÃficos, promovendo, em caráter obrigatório, a consulta pelo estudante em seus momentos de estudo objetivos.
Ao mesmo tempo, será indicada referência bibliográfica auxiliar para o desenvolvimento de assuntos e aprofundamentos, sem descartar a obrigatoriedade do Livro Pedagógico principal.
Vale lembrar que a bibliografia obrigatória, é baseada em livros de autores brasileiros ou estrangeiros, editados em lÃngua portuguesa, conforme critérios clássicos e contemporâneos.
A leitura completa, interessada e destacada em seus pontos mais importantes é indispensável ao aproveitamento, objetivado do curso escolhido, inclusive os trabalhos de avaliação de disciplinas é exigida a leitura principal do livro adotado, completados com outras fontes de pesquisa necessárias.
Editora Credenciada
A fim de facilitar a compra dos livros indicados para o estudo de suas disciplinas, a American World University credenciou uma editora no Brasil. Trata-se do Grupo Palestra Editora. Esta Editora é a única empresa privada brasileira com autorização de vender livros, utilizando o nome da Universidade, em apoio às necessidades educacionais do estudante.
A solicitação de livros diretamente à editora credenciada é de caráter opcional, já que a forma de adquirir o livro texto principal é, totalmente livre, podendo o estudante utilizar qualquer meio para sua consulta ou compra. O custo do livro, por intermédio da editora credenciada, será o mesmo oficialmente cobrado pela editora de origem, sem, no entanto, praticar qualquer aumento do valor do livro, conhecido no mercado como "over price", salvo quando os processos de importação ou exportação, além de outros custos logÃsticos assim determinarem.
Importante consultar o Site da AWU/LAD/USA (awu.com.br), acessando os procedimentos acadêmicos e/ou administrativos, verificando como deverá o aluno orientar-se para conhecer os procedimentos de aquisição de seus livros.
Estrutura de Funcionamento e Procedimentos da Universidade
Quando da efetivação da matrÃcula, o estudante terá acesso ao site oficial da AWU/LAD/USA, que descreverá a estrutura e todos os procedimentos referentes à s atividades administrativas e acadêmicas INERENTES.
O site da AWU/LAD/USA mostrará todas as informações pertinentes ao inÃcio dos estudos, até a conclusão dos mesmos, apresentando, de forma completa, os procedimentos administrativos e acadêmicos, além dos procedimentos da emissão de Diplomas, Certificados, Históricos e outros documentos.
strong>Trata-se de conhecer todo o processo de ensino, pois contém as instruções oficiais de todos os procedimentos para a realização do curso escolhido. Ler e assimilar TODAS as informações em nosso site, é imprescindÃvel.
Identidade Universitária
Uma carteira de identidade universitária, através de seu Representante, será entregue a cada participante matriculado em um dos cursos, tendo caráter internacional, pessoal e intransferÃvel, entendendo-se que terá os mesmos benefÃcios sócio-culturais que qualquer outra carteira do gênero emitida por uma instituição de ensino no paÃs. O principal objetivo é a identificação social, educacional e administrativa. A identidade inicial não terá custo para o estudante.

E-Mails Personalizados
Cada aluno terá a obrigatoriedade indicar à Universidade um e-mail próprio para contatos diretos da Universidade e comunicação de todas as questões que julgar necessárias e urgentes.
A providência do e-mail personalizado solicitada deve ser considerada como uma exigência a ser cumprida pelo aluno, fortalecendo, ainda mais, a dinâmica de comunicação entre a Universidade e o aluno.
Sem e-mail do aluno, a comunicação é prejudicada.
Trancamento, Cancelamento e Reativação de MatrÃcula
O trancamento ou cancelamento de matrÃcula podem ser propostos tanto pelo estudante, quanto pela Universidade.
No caso da iniciativa do estudante, o mesmo deverá enviar carta, fax ou e‑mail, solicitando à Universidade o trancamento ou cancelamento de sua matrÃcula, expondo suas justificativas; por segurança administrativa, deverá enviar pelos Correios / Sedex / AR / Carta Registrada. Haverá taxa administrativa exigida para cada caso. Â
No caso da iniciativa da Universidade, o estudante será comunicado de tal procedimento automático, conforme as seguintes situações ocorridas:
- quando o estudante paralisa seus trabalhos de avaliação de disciplinas (Artigo CientÃfico) ou não mais efetua seus pagamentos por mais de 4 (quatro) meses consecutivos;
- quando a Universidade não receber a proposta de reabertura de matrÃcula, após 6 (seis) meses do trancamento;
- quando o estudante apresenta documentos falsos à Universidade ou cópias de outros trabalhos cientÃficos;
- quando ocorrerem casos especiais analisados pelo Conselho Administrativo da Universidade.
- quando o estudante deixa de remeter seus trabalhos de avaliação e/ou pagamento de suas cotas financeiras, após prazo superior a 6 (seis) meses.
O cancelamento de matrÃcula não dá o direito ao estudante de fazer a reabertura automática da mesma, ficando o estudante, se desejar seu retorno, obrigado a matricular-se, novamente no curso desejado, podendo isentar-se das disciplinas cursadas e avaliadas com aprovação, mas responsabilizando-se pelos pagamentos complementarmente exigidos. Cabe à AWU deferir ou não seu pedido de rematrÃcula.
O cancelamento solicitado pelo estudante ou imposto pela Universidade, em relação às suas normas, não dá direito ao estudante de receber quaisquer devoluções financeiras, sejam parciais ou totais, a não ser para retorno à AWU.
A reativação da matrÃcula pode ser proposta a qualquer momento. Quando o estudante requerer a reabertura de matrÃcula, terá o estudante de respeitar alguns quesitos obrigatórios:
- solicitar a reativação de matrÃcula, através de carta, ou e mail, mediante anexação do comprovante de pagamento taxa administrativa especifica;
- solicitar sua reativação de matrÃcula, independentemente de estar ou não atualizado com suas responsabilidades financeiras mensais. Serão respeitados todos os valores já pagos pelo estudante;
- reiniciar o envio de seus trabalhos de avaliação das disciplinas, atendendo as normas acadêmicas.
Registro Cartorial
Anualmente, a AWU/LAD/USA registrará em Cartório a situação de todos os seus estudantes (ativos, trancados e cancelados), respeitado o Termo de Adesão e Responsabilidade, não havendo quaisquer relações ou intenções quanto a possÃveis cobranças judiciais neste ato registral, nem apontes cartoriais sobre inadimplências.
Isenção de Disciplinas
A Coordenação de Programas Acadêmicos analisará, isoladamente, cada requerimento de isenção de disciplina, desde que o estudante encaminhe com os documentos oficiais para a análise, com vistas ao deferimento, juntamente com o comprovante de depósito bancário no valor da taxa de administrativa, concernente a cada disciplina requerida. Tais documentos são:
| a. | Ficha Padronizada de Solicitação de Isenção de Disciplina, (requerê-la via email) devidamente preenchida, datada e assinada; |
| b. | Histórico oficial da Faculdade ou Universidade, constando a disciplina cursada, com a devida avaliação positiva da disciplina requerida (cópia autenticada). |
| c. | Conteúdo Programático oficial da Faculdade / Universidade constando o programa de cada disciplina requerida (cópia); |
Algumas caracterÃsticas serão observadas quando da análise da solicitação de isenção:
- A disciplina cursada tem a obrigatoriedade de fazer parte de curso da mesma área e do mesmo nÃvel de ensino em que o estudante estiver matriculado na AWU. Não são aceitas para análise de isenção, as disciplinas de outros nÃveis de ensino;
- O conteúdo programático da disciplina requerida para isenção poderá estar diferenciado do conteúdo da AWU, devendo ser analisado, procurando estabelecer uma equivalência, com visão geral do contexto, ao conteúdo da disciplina da AWU; avaliação caso a caso.
- No que tange a avaliação, o estudante ficará com a mesma avaliação apresentada na disciplina cursada, se igual ou superior a 7,0 (sete); e com 7,0 (sete), se inferior a 7,0 (sete), mas considerada aprovada nas normas internas da Instituição de origem.
